mit nachträglicher Bemerkung zu dem Erdbeben, Tsunami und dem Super-GAU
Nordostjapans vom 11. März 2011
von Kazuhiko Kobayashi
Globalisierung des heutigen digitalisierten Zeitalters mit expansiven wirtschaftlichen und industriellen Entwicklungen bringt Staaten, Völker und schließlich einzelne Menschen sehr viel näher, vergrößert aber gerade dadurch auch Probleme, wie Spaltung zwischen Armut und Reichtum, Umweltzerstörungen, Rassen- und Religionskonflikte usw. und zwingt viele Menschen schließlich dazu, ihre bisherigen Lebens- und Denkweisen zu überprüfen, gegebenenfalls sogar neu umzustellen.
Der Super-GAU Fukushima ereignete sich kurz nachdem das Manuskript fertig geworden war. Er war auch genau das, was Kobayashi in seinem Text als unverantwortbare Gefahr der Atomkraft erwähnt hatte. So schrieb er darüber noch das Zusatzkapitel.